مسال مختلفي زمينه درگيري هاي خانوادگي را فراهم مي آورد .
 يكي از اين مسايل كه بسيار طبيعي بشمار ميرود ، ناتواني جنسي است كه در مواردي آرزوي بچه دار شدن را بر باد مي دهد ، سردي و برودت در كانون خانواده پديد مي آورد و گاه كار را به جدايي و طلاق مي كشاند .
به سخن دكتر جمشيد اليست پزشك برجسته و صاحب نام ، اين عارضه قابل درمان است و براي آن راه حل هاي عملي و كارساز وجود دارد . او براي اينكه همگان ، به ويژه زنان و شوهران ، از اين حقيقت بيشتر و بهتر آكاه شوند ، بتازگي به انتشار يك كتاب به نام « بازگشت توانايي جنسي » دست زده است

پيام كتاب

كتاب « بازگشت توانائي جنسي » داراي 8 بخش است .

در اين بخش به توضيح و توجيه ناتواني جنسي ، اختلالات وابسته به آن ، تشريح و فعاليت آلت مرد ، ناتواني جنسي از ديدگاه هاي رواني و جسمي ، مشكلات مربوط به آن و درمان طبي و درمان جراحي ناتواني جنسي ، به زبان ساده و روشن و در فهم همگان بيان شده و به نتايج تعدادي موارد پژوهشي ، پرسش ها و پاسخ هاي مشترك و مكرر زن و مرد نيز اشاره گرديده و در پايان كتاب ترجمه بعضي از اصطلاحات پزشكي در اين رابطه آمده است .

ناگفته نماند كه اصل كتاب به زبان انگليسي است و در نتيجه مورد توجه و استقبال مجامع مختلف امريكايي كه مركز انتشار بوده قرار گرفته و وسايل ارتباط جمعي امريكا از جمله روزنامه معتبر « لوس آنجلس تايمز » آنرا مورد بررسي قرار داده اند . اين كتاب براي اينكه جامعه ايراني هر چه بيشتر و بهتر از آن بهره بگيرد ، به فارسي روان و سليس بوسيله خانم گيتي شهباز ترجمه گرديده است .

كتاب با دليل و بيان واقعيت اعلام داشته « هر چه مردان در دوران زندگي خويش در امور جنسي فعال تر باشند ميل و توانايي جنسي خود را بيشتر حفظ خواهند كرد . » و در پايان اين نتيجه شده است : « اكنون كه ناتواني جنسي ديگر نبايد حالت سردي و پنهاني داشته باشد ، هيچ دليلي وجود ندارد كه شخص خود را از لذات فعاليتهاي جنسي محروم كند . »

ترجمه انگليسي